Originally Posted by
cypheon
i'm of the mind that... it happened off-screen, they never show it, in any edition of the movie, nor is that particular bit in the comic books (hell in the comics it only shows ripley and newt while they're getting fished out of the wreckage, hicks is no where), thus... it's merely a retcon in that, you have no visual proof anywhere in the accepted canon that it was actually hicks they cremated... this is Wey-Yu, after all... a body swap and a collision course isn't that hard for them to pull off, nor is it beyond what's already been shown as "business as usual" for them.