I think the Homing Range (shown just as range on vizibledog's mastery bonus) is a completely different Range than the Stalker synergy increases, which appears to be falloff range based off of Zewy's guide. I'm still wishfully thinking that the Stalker synergy could possibly boost detonators and RLs full damage radius since this is just another falloff type measurement.
