Paying the Piper also bugged

Episode Mission Paying the Piper is also bugged and unable to be completed because of a glitch where you are supposed to clear the security check point and it fails to check that off after you complete it.... Am I playing the alpha version of the game again? I know I was a tester, but did I somehow not get the updated version of the game?

If you would, please submit a bug report in game. That way the developers will know of this issue in as much detail as possible.