Understanding that any explanation based on Trion's version of events can hardly be viewed as "canon".
Nolan made a one-way hyperspace jump. With no available way to make a return trip. He's gone....