I have just completed the mission Into the Depths, exited the bunker and it seems to be stuck in a loop.

When I exit the bunker the quest tells me to enter the bunker. When I enter the bunker the...