Just a little text in the tooltip saying "unique, rare, uncommon, common," etc. would work.
another useful feature would be having an up or a down arrow next to the numbers when comparing weapon stats. as i it stands, they change from green to red depending on the difference.