Pirate Radio quest bugged

[Vitalsine]

I am on the Main Story quest "Pirate Radio" in San Francisco. For some reason or another there is nothing here for me to activate to quest. Just the marker on the map. I see a little device, but no way to activate it. Anyone else experience this?

*EDIT
After restarting the game a few times it has finally shown up.

[Sylez]

I'm at this quest and can't do it too any help?

[Teaf]

As me and Sylez found, she wanders east due to agro from Scrappers. If Caas is not at the mission point, just head east a bit and you'll probably find her. Kill everything in the area so he becomes idle, then relog and she should be clickable.

[AgentMytho]

Same issue. Cass is there she gave the mission but there is nothing to do at the location. I checked on line and supposedly there is a fight and box to click on the box isn't there and neither are the mobs.

This is the second mission in a row that is bugged for me. The first was "scrap the whole thing" same issue. No objectives, now mobs.

[Grimalken]

I am on the Main Story quest "Pirate Radio" in San Francisco. For some reason or another there is nothing here for me to activate to quest. Just the marker on the map. I see a little device, but no way to activate it. Anyone else experience this?

*EDIT
After restarting the game a few times it has finally shown up.

Same for me, I go to the location on the map, I'm standing on top of the icon for Pirate Radio, and there is nothing here. There is what looks like a small satellite dish on the ground, but there is no customary in-game item to click on, nothing that has the option to select "E" to interact with. The only thing "yellow' is the icon on the mini map.

I restarted the game, and nothing here. I'm gonna go try and find a side mission to do. In the past, doing a side mission, on some other part of the map reset things. Other times there has been a static mission nearby that has messed things up, but there are no side mission or static/repeatable missions nearby.

Edit: Okay, I did a side mission, and now the drop box for me to click on for the reward disappeared as I approached it. Guess I'm done for the night.

[Dietwater]

Bugged for me as well as of 9:30am est. Worked out well that my son slept in late today since he was up late last night visiting is grandmother. He woke up at the same time I got the quest so it works out either way for me. But yet I will also confirm this seems to be bugged! Hopefully When he naps this afternoon it will respond, will update further is no other info is posted.

[Rhorge]

Edit: Okay, I did a side mission, and now the drop box for me to click on for the reward disappeared as I approached it. Guess I'm done for the night.

Drop boxes can bug out when you fast travel. Avoid any loading screens.