Pretty sure your results for the VOTAN Blaster-Rifle are way off. Do you realize that for each trigger pull, it shoots THREE 40-dmg rounds*? Not just one. It only uses ONE bullet though. Check the spread against a wall. Heh, everyone always looks at the number 40 and just dismisses this AR. It's /awesome/ for close-to-medium-range running-and-gunning. Whereas the "regular" (G36 look-alike) seems much less accurate on the move (less ROF and 1 chance per round for bullet to hit target vs. 3 with the Blaster Rifle), while zoomed/crouched the G36 gets the slight edge. IMO, the Blaster fits my play-style more, as I like to stay very mobile. The "G36" seems more suited to those who like to ADS and go for criticals all the time, etc. The Blaster type also allows for 3x the chance for nano effects to trigger; more actually, considering the ROF is higher.
*If you add a +Aim/+Hip-fire damage mod, the /individual/ pellet damage increases as well. Then it would be (for example) 44 x 3.
That said, you should probably adjust the DPS numbers for the Blaster and perhaps make a note that it has an increased chance of nano effects proccing vs. other ARs.
Also remember that SMGs and Shotguns have a much higher rate of "fall off damage" vs. Assault Rifles, Snipers, etc. (not sure about the SAW, haven't used one - someone chime in here).
So, while raw DPS is nice, you can't really make a "this gun is the best" claim, because it's all situational and play-style/skill is also a factor.
Agreed!