Bought the "Sale" inventory upgrade once and it wouldn't let me buy it again (not greyed out or anything, buying just didn't work). Also wouldn't let me buy the "Sale" keycode capacity upgrade.
If so, ok (scummy, but ok), but you need something in the store UI to indicate that.