Ok, so I have an SMG and an Infector both with cannoneer synergy if I equip both does it give me both bonuses as aside from if I used a cannoneer and say, a survivalist together?

I guess what I'm trying to say is,

Do 2 synergy weapons together complement eachother or are the bonuses seperate like other weapons?