+ Reply to Thread
Page 3 of 3 FirstFirst 1 2 3
Results 21 to 29 of 29
  1. #21
    Senior Member Cl Chaos's Avatar
    Join Date
    Apr 2013
    Location
    Stony plain AB CAN
    Posts
    734
    Quote Originally Posted by SavageWolf View Post
    Schtako doesn't mean sh*t. I thought it did too, but i noticed that it got used a couple of times where replacing it twith the word sh*t would have made no sense.

    Can't remember what the sentence was though
    no Schtako is sh*t in tonights episode they found a pile of Schtako and covered themselves in it to hide their scent
    Leader Of Cobra
    XBox GT: CL Chaos
    Xbox Ambassador
    follow me on twitter @CL_Chaos

    "Why have you not broken from the pack? You’re playing it safe. Safe aint gonna get you shtako in this world"- Stone Cold Steve Austin

    "When it began, for those who don't know it didn't matter how u looked or what u wore to a show. dress code? **** no we didn't care about the brand of your jeans and all the **** in your hair" - H2O from the song what happened?

  2. #22
    Skruggin, can't remember where I heard it but seemed like F-bomb, Varus also used Jek in the F-bomb context. Ganchi was used in tonights episode for a-word. It's pretty clear shtako is poo.

    The show has 2 full languages and some partial languages. We have to assume there's been some mix-and-match like tex-mex spanish and dialects derived from multi-cultural societies, so some words probably are shared.

  3. #23
    Member Kard's Avatar
    Join Date
    Apr 2013
    Location
    Bay Area, CA
    Posts
    119
    Quote Originally Posted by lil frier View Post
    Correct me if I'm wrong, but wasn't that subtitled? He said something in his language, but the subtitle showed "shtako coward," or whatever. I think his spoken words were different, meaning they have a word in Castithan vernacular that translates to "shtako."
    Or perhaps they opted to use shtako in place of it's english analogue because it's syfy channel and as such has to be a little less m-rated in the language department.
    Arkhunter: Kard
    PSN ID: TAZ-023

    Look out, Jackson town...

  4. #24
    Member
    Join Date
    Jun 2014
    Location
    Yakima, WA
    Posts
    1
    Quote Originally Posted by Kard View Post
    I think Cass was just being self-deprecating, which would fit her personality. In episode 1 of the show it's translated when Irissa pulls a charge-blade on Doc Yuule (I think that's how it's spelled).

    Banggos could mean a-holes, maybe?
    Banggo is Casti for idiot according to http://www.language.defiance-wiki.co...han_Vocabulary

  5. #25
    So I'm pretty sure that shtako is specifically hellbug dung, and a general Votan term. I do not think that castithans would be using an irathient word so often, and you clearly see Datak screaming "SHTAKO!!! SHTAKO!!!" at one point, and Alak makes frequent use of it as well.

    Skragi, I think, is the general irathient word for sh!t.

    I don't even know where these were found but I used them in my shortstories:
    http://www.language.defiance-wiki.co...ent_Vocabulary

    -dak (adj.) F’ing
    dak (excl.) F!
    zdake (n.) F’er (bad)
    hadaki (n.) F’er (worse)
    ila dahá (expr.) F off, F you
    gyadake (excl.) FFFFFFF!!!

    "Gashika skragizdakedak" is something I put together for one of my characters to use... I'm not positive it's right. It could also be "Gashika skragihadakidak." I just think "zdake" sounds really good and "insulting".

    But it's supposed to be "Worthless s*** f***ing f***er." Needless to say, he was not in a good mood.

  6. #26
    Member Bonehead's Avatar
    Join Date
    Jul 2013
    Location
    seattle wa usa
    Posts
    7,161
    Wow this thread smells like

    1.05 shotgun mag boost? REALLY?
    PC/NA&EU, too many toons to list.
    "If wishes were horses, we'd all be eating steak."- Jayne Cobb.
    "Daredevil"

  7. #27
    Dead people? Lol. I did notice it was necro'd.

  8. #28

  9. #29
    Member Atticus Batman's Avatar
    Join Date
    Mar 2013
    Location
    Moses Lake, Wa USA
    Posts
    9,056
    Quote Originally Posted by Bonehead View Post
    Wow this thread smells like

    Support me in Extralife

    Xbox Gt and Defiance Character (Na): Atticus Batman
    DEFIANCE CLAN: DAWN PATROL(forum page)

    (Azrael Batman) Clan: Nuclear Elite (EU)


    Quote Originally Posted by CM Kiwibird View Post
    That's because Batman is the best.
    Quote Originally Posted by TheOz View Post
    As usual Batman is right.
    Quote Originally Posted by dramaQkarri View Post
    Because Batman is ALWAYS RIGHT!
    Quote Originally Posted by TheReaper2662 View Post
    Batman is boss. He will never lose because he is the best. That's that. Oh yeeeah

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts