I don't even really know how to describe this, but I'll do my best.
Basically players will be in the cerberus driving around, but simultaneously also not in the cerberus driving around. While the cerberus is out and doing its thing, one or more of the occupants will also appear standing still somewhere on the map; standing still with their arms straight down at their sides, not in the normal standing still pose. These perfectly still characters are completely vulnerable to taking damage and being killed. This, despite the fact that the very same player is actually inside a cerberus, actively playing in another area of the map. When this vulnerable version of the avatar is found and killed, you simply die to apparent phantom damage while inside the cerberus. The kill cam will reveal that the enemy could not possibly have had line of sight.
I have experienced this bug from both sides. Initially I thought I was just getting lucky finding afk people for free kills. Then, while in the cerberus, I was killed by a shotgun. The kill cam revealed the enemy to be on the opposite side of the map. When I say opposite sides of the map, I mean one of us was near Capture Point A and the other near Capture Point C. I have since experienced this in every seat of the Cerberus.
Also, it doesn't seem to necessarily happen to all of the cerberus occupants. I've encountered a single seemingly-afk character, sometimes 2 of the occupants, and occasionally all 3. One of the times I encountered only 2, seconds earlier the cerberus had passed me with both guns firing (thus 3 occupants). Also, when I have encountered more than one of these afk characters at a time, their relative positions are as they would be inside the cerberus: two players side-by-side and the third standing a couple feet behind.
This isn't something that pops up infrequently. I encountered it in most of the freight yard matches I played yesterday. In several matches, I encountered it up to half a dozen times in each. It's also entirely possible that it happened in every match, but that I didn't happen upon any of the afk players.


